I'm learning
العربية
عَزَّ، يَعِزُّ، العِزّ — meaning in English: Ezz, grieves, splendor
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to be strong
عَيِّنة ات
تَعَلَّقَ
غَرْباً
تَسديد
عَزَّ، يَعِزُّ، العِزّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use the word عَزَّ in both formal and informal contexts when discussing topics of honor, pride, or dignity. For instance, during a wedding ceremony, one might say that the marriage brings عِزّ (splendor) to the families involved. Additionally, it can be used in political discourse to emphasize the importance of national pride and strength.
Synonyms & nuances
A close synonym is كرامة (karāma), which translates to dignity. While عَزَّ emphasizes a sense of splendor and strength, كرامة focuses more on innate worth and respect. Use عَزَّ when discussing honor in grand or formal contexts, and كرامة when referring to personal dignity.
Culture
The root of the word عَزَّ is deeply embedded in Arabic culture, symbolizing not just physical strength, but also moral and social integrity. In Islamic history, the term has been used in various contexts, including poetry and speeches, to denote the honor and dignity of individuals and communities. A famous Arabic proverb states, "العز في الغربة وطن" (Honor is found in exile), which reflects the value placed on dignity even in challenging circumstances.
FAQ
