I'm learning
العربية
في هذا الصَّدَد — meaning in English: In this regard
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in this respect
لا يَخفى عَلَيْكَ أنّ
جَماعيّ
في هذا الصَّدَد
ثَروة، ثَرَوات
كَمّيّة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native Arabic speakers often use the phrase 'في هذا الصَّدَد' during formal discussions, particularly in academic or professional settings. For example, a professor might incorporate this phrase when addressing research findings in a lecture, or a business leader might use it in a presentation to clarify points related to company strategy.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'في هذا السياق', which also means 'in this context.' However, 'في هذا الصَّدَد' carries a more formal tone, making it preferable in serious discussions, while 'في هذا السياق' can be used in more casual conversations.
Culture
The phrase 'في هذا الصَّدَد' reflects the rich Arabic tradition of eloquence in speech. Its usage can be traced back to classical Arabic literature, where phrases like this were essential in arguments and persuasive rhetoric. Interestingly, such expressions illustrate the emphasis in Arabic culture on clarity and context in communication, making them a hallmark of skilled oratory.
FAQ
