Definition
▶
شَرعيّة
shar'iyyah
الشَرعيّة هي صفة تُشير إلى الصلاحية القانونية أو المقبولية الاجتماعية لشيء ما.
Legitimacy is an attribute that refers to the legal validity or social acceptability of something.
▶
تعتبر الشَرعيّة أساسًا مهمًا في الحكم العادل.
tu'tabaru ash-shar'iyyah asasan muhimman fi al-hukm al-'adil.
Legitimacy is considered an important foundation for just governance.
▶
تحتاج الشركات إلى الشَرعيّة حتى تتمكن من العمل بحرية.
tahtaj al-sharikat ila ash-shar'iyyah hatta tatamakkan min al-'amal bi hurriyah.
Companies need legitimacy in order to operate freely.
▶
يجب أن تكون هناك آليات لضمان الشَرعيّة في الانتخابات.
yajibu an takuna hunak aliyyat li-dhaman ash-shar'iyyah fi al-intikhabat.
There must be mechanisms to ensure legitimacy in elections.