اِنتِقال — meaning in English: transmission

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for transfer

مَأْزِق

بارَكَ

لا غِنى عنه

اِنتِقال

دَخَلَ، يَدخُلُ، الدُّخول

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word اِنتِقال in contexts involving the transmission of information, such as during discussions about media, technology, or even personal communication. For example, in a business meeting, one might refer to the اِنتِقال of data between two systems when explaining a technical process.

Synonyms & nuances

While اِنتِقال refers specifically to the act of transmission, the word تَحَوُّل (taḥawwul) means 'transformation' and can also imply a change in state. You would choose اِنتِقال when discussing the process of passing something from one point to another, whereas تَحَوُّل may be more appropriate when focusing on a change in form or nature.

Culture

The Arabic word اِنتِقال has its roots in the verb نَقَلَ which means 'to move' or 'to transfer.' This word is not only used in a literal sense but also metaphorically in discussions about cultural transmission, highlighting how ideas and traditions flow across generations. Interestingly, the concept of transmission is central in Islamic teachings, where knowledge and faith are seen as vital to the community's cohesion and development.

FAQ

Q.What is the meaning of اِنتِقال in Arabic?

The word اِنتِقال translates to 'transmission' in English, referring to the act of passing something from one place or entity to another.

Q.How do you use اِنتِقال in a sentence?

You might say, 'تم اِنتِقال المعلومات عبر الإنترنت' which translates to 'The information was transmitted over the internet.'

Q.Are there any common mistakes with the word اِنتِقال?

A common mistake is confusing اِنتِقال with تَحَوُّل. Remember that اِنتِقال focuses on the act of transmission, while تَحَوُّل implies a change in state or form.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000