Definition
▶
تَكليف، تَكاليف
takleef, takaleef
التكليف هو المبلغ المالي المطلوب لتنفيذ مشروع معين أو لتغطية نفقات معينة.
Commissioning refers to the financial amount required to carry out a specific project or to cover certain expenses.
▶
تجاوزت التكليفات المخصصة لهذا المشروع الميزانية.
tajawazat al-takaleef al-mukhassasa lihadha al-mashrooʿ al-mizaniya.
The costs allocated for this project exceeded the budget.
▶
يجب علينا تحديد التكليفات بدقة قبل البدء في العمل.
yajibu ʿalayna tahdeed al-takaleef bidqqa qabl al-bid' fi al-ʿamal.
We must determine the costs accurately before starting the work.
▶
التكاليف الإضافية قد تؤثر على قرارنا النهائي.
al-takaleef al-idafiya qad tu'aththir ʿala qararna al-nihai.
Additional costs may affect our final decision.