I'm learning
עברית
בקבוצה — meaning in English: In the group
bikvutsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in a group
תיבות
teyvot
הוריה
horaya
רב
rov
בקבוצה
bikvutsa
לעולם
la'olam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word בקבוצה (bikvutsa) in educational and social situations. For example, a teacher might say to students, 'Let's work בקבוצה on this project,' emphasizing collaboration. It's also common in casual conversations among friends when discussing plans, like 'Are we all meeting בקבוצה at the café?'
Synonyms & nuances
While you could use the word 'ביחד' (beyachad) meaning 'together', 'בקבוצה' specifically emphasizes being part of a defined group or team, often in a structured context. Choose 'בקבוצה' when you want to highlight the organized aspect of the group setting.
Culture
The word בקבוצה derives from the Hebrew root ק.ב.צ, which is related to gathering and grouping. In Israeli culture, the concept of collaboration is highly valued, reflecting the communal spirit that is integral to many social and professional aspects in Israel. Fun fact: group activities, from military service to team sports, are essential parts of Israeli life, making this word particularly relevant.
FAQ
