I'm learning العربية

قابِل — meaning in English: Met

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for capable
قابِل
نَسَب
مُصطَلَح ات
جُوع
أدانَ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word قابِل in everyday conversations when recounting social interactions or meetings. For instance, it might come up when discussing who they met at a gathering or during business negotiations, reflecting a casual yet significant moment of connection.
Synonyms & nuances
A close synonym for قابِل is التقى (al-Taqa), which also means 'met' but is more formal and often used in literary or official contexts. You would choose قابِل in casual conversations, while التقى is better suited for formal discussions, such as reports or speeches.
Culture
The word قابِل is derived from the Arabic root ق-ب-ل, which relates to the concept of acceptance and encounter. It holds cultural significance in Arab hospitality, where meeting and welcoming guests is a cherished tradition, emphasizing the importance of interpersonal connections in society.
FAQ
Q.What does قابِل mean in English?
قابِل translates to 'met' in English, indicating a meeting or encounter between individuals. It's commonly used in both casual and formal conversations.
Q.How do you use قابِل in a sentence?
You can say, 'قابلت صديقي في السوق' which means 'I met my friend at the market.' This shows a casual encounter in a familiar setting.
Q.Is قابِل used in formal situations?
Yes, while قابِل is primarily neutral, it can be used in formal situations when discussing meetings, though more formal synonyms exist. Context will determine its appropriateness.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000