فَعّال — meaning in English: effective

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for effective

جَفَّ، يَجِفُّ، الجَفاف

تَقسيم

كَفاءة ات

اِحتِياج ات

فَعّال

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers often use the word فَعّال in contexts related to effectiveness or efficiency, such as discussing strategies in business meetings or evaluating the success of a campaign. For instance, someone might say that a certain marketing approach is فَعّال when it successfully captures audience attention.

Synonyms & nuances

A close synonym to فَعّال is نَاجِح (nājih), which means 'successful.' While نَاجِح highlights the outcome of an effort, فَعّال emphasizes the efficiency and impact of that effort. You would choose فَعّال when you want to focus on how well something works rather than just the end result.

Culture

The word فَعّال comes from the root فعل (fa'ala), which means 'to do' or 'to act.' This root is prevalent in Arabic and forms the basis of numerous related words, emphasizing action and effectiveness. The cultural significance of فَعّال is evident in various forms of Arabic literature, where it often describes heroic figures or successful leaders who enact positive change.

FAQ

Q.What does فَعّال mean in English?

فَعّال translates to 'effective' in English. It is commonly used to describe something that successfully achieves its intended results.

Q.How do you use فَعّال in a sentence?

You can use فَعّال in sentences like 'هذه الاستراتيجية فَعّالة' which means 'This strategy is effective.' It's a straightforward way to express that something works well.

Q.Is فَعّال used in formal writing?

Yes, فَعّال is appropriate for both formal and informal contexts. You can encounter it in business discussions, academic papers, and everyday conversation.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000