I'm learning
العربية
قَضاء الحاجة — meaning in English: Defecating
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
going to the bathroom
ما + ل + pronoun
تَنَفُّس
مُتَفائِل
قَضاء الحاجة
مُوَظَّف
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use قَضاء الحاجة in everyday conversations, particularly when discussing bodily needs or hygiene in a more polite manner. For example, in a family setting, someone might say they need to step away for a moment, using this phrase to maintain decorum.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'تغوط' (taghawwat), which is a more direct term for defecating. However, قَضاء الحاجة is often favored in polite conversation, making it more suitable for general discussions, while تغوط might be reserved for more clinical or informal contexts.
Culture
The phrase قَضاء الحاجة literally translates to 'fulfilling a need,' reflecting a cultural emphasis on modesty and propriety when discussing personal matters. It is interesting to note that in many Arab cultures, euphemisms for bodily functions are often preferred to direct terms, highlighting the value placed on privacy.
FAQ
