I'm learning
العربية
عَقْد، عُقود — meaning in English: Contract, contracts
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
decade
حَشْد
صُحبة
عَقْد، عُقود
أعلَنَ
تَمَيُّز
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers use the word عَقْد، عُقود in various contexts, particularly in legal, business, and financial discussions. For instance, when signing a lease agreement or engaging in a business partnership, you might hear individuals referring to the عَقْد as a binding commitment that outlines the terms of their agreement.
Synonyms & nuances
While عَقْد refers specifically to a contract, the word اتفاق (ittifaq) also means agreement but is more general and can refer to informal arrangements. You would choose عَقْد when discussing legally enforceable contracts, as it implies a formal commitment.
Culture
The word عَقْد has its roots in the Arabic root 'ع ك د', which conveys the notion of tying or binding. This reflects the concept of contracts as binding promises, deeply embedded in Arab culture and history, where oral agreements were once vital in trade and social obligations. The evolution of this term highlights the significance of trust and integrity in business dealings.
FAQ
