I'm learning
العربية
نَصَّ، يَنُصُّ، النَّصّ — meaning in English: Text, text, text
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to stipulate
بالتَّفصيل
نَصَّ، يَنُصُّ، النَّصّ
نَاقِد، نُقّاد
أهَمَّ
بَقَر
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers use the word نَصَّ, يَنُصُّ, النَّصّ in various contexts, such as in academic discussions when referring to written texts or literature. For instance, in a classroom setting, a teacher might ask students to analyze the نَصّ of a famous poem or book, or in legal contexts, professionals discuss the نَصّ of a contract to ensure clarity and understanding.
Synonyms & nuances
A close synonym for نَصّ is كِتابَة (kitabah), which means 'writing.' While نَصّ typically refers to a specific segment of text, كِتابَة encompasses the broader act of writing, making نَصّ more suitable when discussing particular excerpts or sections.
Culture
The Arabic word نَصّ has roots in classical Arabic literature, where it denoted a specific structured form of writing or discourse. Interestingly, the evolution of the word reflects the importance of text in Arabic culture, where poetry and prose have historically been primary vehicles for storytelling and knowledge transmission.
FAQ
