I'm learning
العربية
شَريعة — meaning in English: law
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
law
تِلوَ
مُعاهَدة
شَريعة
يُمكِنُ أنْ
حَلَّ مَحَلَّهُ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
The word شَريعة is frequently used in discussions about legal frameworks, especially in contexts involving Islamic law. You might hear it in scholarly debates, religious lectures, or even in casual conversations among friends when discussing moral or ethical conduct in society.
Synonyms & nuances
While شَريعة refers specifically to the concept of law, another term, قانون (qānūn), also means 'law' but is more commonly used in secular contexts. You would choose شَريعة when discussing laws derived from religious principles, whereas قانون is your go-to for civil or administrative laws.
Culture
Etymologically, شَريعة comes from the Arabic root ش ر ع, which means 'to lead' or 'to guide.' This illustrates how the concept of law in Arabic culture is not just about rules, but about providing a pathway for moral guidance. The term has evolved over centuries, reflecting the dynamic nature of legal systems in various Muslim societies, and is often associated with deep cultural and religious significance.
FAQ
