مُعاصِر — meaning in English: contemporary

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for contemporary

إلى

ilā

بِناء

مُعاصِر

لَهيب

مُعَسْكَر ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use مُعاصِر in discussions about art, literature, and social movements to describe works or ideas that reflect current trends and issues. For instance, in a lecture about contemporary Arab literature, a professor might highlight a مُعاصِر novelist whose stories resonate with today's societal challenges.

Synonyms & nuances

A close synonym is حديث (hadith), which means 'modern.' However, مُعاصِر is often used to indicate a deeper engagement with current societal issues, while حديث might simply denote something that is new or recent without the same contextual depth.

Culture

The word مُعاصِر comes from the Arabic root عاصر, which means 'to press' or 'to squeeze.' This etymology suggests a sense of something being fresh and relevant, much like freshly pressed juice. This connection emphasizes how contemporary ideas and expressions are shaped by the pressing realities of today’s world.

FAQ

Q.What does مُعاصِر mean in English?

مُعاصِر translates to 'contemporary' in English, indicating something that is current, modern, or relevant to the present time.

Q.In what contexts can I use the word مُعاصِر?

You can use مُعاصِر when discussing art, literature, fashion, or any theme that reflects current trends and societal issues. For example, saying a film is مُعاصِر implies it addresses present-day themes.

Q.Are there any common mistakes when using مُعاصِر?

A common mistake is to confuse مُعاصِر with حديث. While both refer to modern concepts, مُعاصِر carries a connotation of relevance to contemporary issues, whereas حديث simply means new or modern.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000