اِنتِباه — meaning in English: Attention

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for attention

اِنتِباه

نَظيف

حَبْل

غَنيّ

اِستَنَدَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use اِنْتِباه in both professional and casual settings, such as during meetings when attention is required for important announcements or instructions. In a classroom, a teacher might call for اِنْتِباه from students to ensure they are focused on the lesson.

Synonyms & nuances

A close synonym is تركيز (tarkeed), meaning 'focus.' While اِنْتِباه implies being aware and alert, تركيز emphasizes concentrating on a specific task or subject. Use اِنْتِباه when you want to alert someone to pay attention, and تركيز when discussing the act of focusing deeply on something.

Culture

The word اِنْتِباه comes from the root verb نَبَه, meaning 'to awaken' or 'to be alert.' In Arab culture, paying attention is often associated with respect and engagement in conversations, highlighting the importance of being present in social interactions. This reflects a broader cultural emphasis on attentiveness as a sign of politeness.

FAQ

Q.What is the meaning of اِنْتِباه in English?

اِنْتِباه translates to 'attention' in English, signifying the act of noticing or concentrating on something.

Q.How do you pronounce اِنْتِباه?

اِنْتِباه is pronounced as 'in-ti-bah,' with the stress on the second syllable.

Q.In what contexts can I use اِنْتِباه?

اِنْتِباه can be used in various contexts, such as in classrooms to gain students' focus or in workplaces to draw attention to important discussions. It is a versatile word suitable for both formal and informal settings.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000