I'm learning
עברית
מקבל — meaning in English: getting
mekabel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
receives / accepts (m.s.)
בתגובה
bitguva
מקבל
mekabel
שהה
sha'ha
היצירות
hayetsirot
זרם
zerem
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'מקבל' in everyday conversations, particularly when discussing receiving gifts or information. For instance, one might say, 'אני מקבל מתנה לחג' (I am getting a gift for the holiday) when talking about a festive occasion.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'לוקח' (lokeach), which means 'taking.' While 'מקבל' emphasizes the act of receiving something from another, 'לוקח' suggests a more active role in acquiring. You would choose 'מקבל' when you want to highlight the passive reception of something.
Culture
'מקבל' is derived from the Hebrew root ק-ב-ל, which relates to the idea of receiving or accepting. In Jewish tradition, the act of receiving is often linked to the concept of being open to blessings and knowledge, emphasizing the importance of receptivity in personal and communal growth.
FAQ
