I'm learning العربية

بَثّ — meaning in English: broadcast

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for transmission
مُكَوِّن ات
بَثّ
حَقّ، حُقوق
صُمود
سُلُطات
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word بَثّ when discussing media, especially in relation to television or radio broadcasts. For example, you might hear it in conversations about a live event being broadcasted, like a sports game or a news report. It's also common in the context of social media, where content creators talk about broadcasting their live streams.
Synonyms & nuances
A close synonym for بَثّ is نقل (naql), which means 'transmission.' While بَثّ is typically used in the context of broadcasting media, نقل can be broader, encompassing the idea of transferring information or messages in various forms. You would choose بَثّ when referring specifically to media broadcasts.
Culture
The word بَثّ has its roots in the Arabic verb بَثَّ, which means 'to spread' or 'to disseminate.' In a cultural context, broadcasting has historically played a significant role in shaping public opinion in the Arab world, especially during important political events. The evolution of بَثّ reflects the shift from traditional media to modern platforms like social media, highlighting the dynamic nature of communication in Arabic culture.
FAQ
Q.What does بَثّ mean in English?
بَثّ translates to 'broadcast' in English, and is commonly used in media contexts. It refers specifically to the act of transmitting audio or visual content to an audience.
Q.How do you use بَثّ in a sentence?
You can use بَثّ in a sentence like this: تم بثّ المباراة على الهواء مباشرةً, which means 'The match was broadcast live.' It's a straightforward way to discuss media transmissions.
Q.Is بَثّ used more in formal or informal contexts?
بَثّ is generally used in neutral contexts, making it suitable for both formal discussions about media and informal conversations among friends about a live stream or show.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000