I'm learning
العربية
دافَعَ — meaning in English: motive
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to defend عن sth/sb
عَرَّفَ
أمين الصُّندوق
دافَعَ
اِفتِتاح
طَرَّقَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Arabic speakers often use the word دافَعَ in contexts discussing motivations behind actions, such as in political debates or personal conversations about career choices. For example, during a heated discussion about social justice, someone might say, 'What is the دافَعَ behind these protests?'
Synonyms & nuances
A close synonym is سبب (sabab), which means 'cause.' However, دافَعَ specifically emphasizes the driving force or motivation behind an action, while سبب can refer to any reason or cause. Use دافَعَ when you want to highlight a person's intention or inner drive.
Culture
The word دافَعَ is derived from the Arabic root د-ف-ع, which conveys the idea of pushing or driving forward. This root has evolved into various forms, illustrating the dynamic nature of the Arabic language. Interestingly, دافَعَ is often linked to discussions about personal and collective motivations in Arabic literature, reflecting the region's deep-rooted philosophical inquiries into human behavior.
FAQ
