ذَكَر، ذُكور — meaning in English: Male, Male

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for male

شَرعيّ

shar'ī

ذَكَر، ذُكور

مَرّاتٍ

ضَحكة

في خِلال

fī khilāl

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers commonly use the word ذَكَر، ذُكور in various contexts, particularly in discussions concerning gender, biology, and family dynamics. You'll hear it in both casual conversations about children and in more formal settings like academic discussions on animal behavior or gender studies.

Synonyms & nuances

A close synonym is الفتى (al-fattā), which specifically refers to a boy or young man. While ذَكَر can be used in a broader biological context, الفتى is more limited to age and social roles, making ذَكَر the preferred choice in discussions about gender or species.

Culture

The word ذَكَر derives from the root ز-ك-ر, which relates to the concept of male identity and also encompasses meanings associated with mentioning or remembering. In many Arabic-speaking cultures, the birth of a ذَكَر is often celebrated, reflecting traditional values regarding family lineage and carrying on names.

FAQ

Q.What is the plural form of ذَكَر in Arabic?

The plural form is ذُكور (dhukūr). This is used to refer to multiple males or male animals in various contexts.

Q.How do you use ذَكَر in a sentence?

You might say, 'هذا ذَكَر من الطائر' (This is a male bird) to describe an animal. It's versatile and can also apply to people.

Q.Are there any common mistakes when using ذَكَر?

A common mistake is using ذَكَر in contexts where gender isn't explicitly referenced. Remember, it specifically denotes male entities, so ensure the context is appropriate.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000