I'm learning
العربية
سَحاب — meaning in English: Zipper
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
(coll) clouds
بَنزين
رَسول
سَحاب
زَيْت
حِدّة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word سَحاب (zipper) in everyday conversations, often when discussing clothing or bags. For instance, while shopping, someone might say, 'This jacket has a strong سَحاب,' or in a casual setting, they might comment, 'I need to fix the سَحاب on my backpack.'
Synonyms & nuances
While سَحاب specifically refers to 'zipper,' another term, خَطَّاف (khataaf), can mean 'hook' and is used for different fastening mechanisms. You would choose سَحاب when specifically talking about the fastening mechanism in clothing, rather than the more general concept of fastening.
Culture
The word سَحاب is derived from the Arabic roots related to 'to connect' or 'to join,' reflecting the functional nature of zippers in fastening clothing or accessories. Interestingly, zippers are not a traditional element in classic Arabic attire, which often included robes and wraps, making their widespread use in modern fashion a fascinating symbol of cultural evolution.
FAQ
