התנהגות — meaning in English: behavior

hitnahagut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for behavior

גרם

garam

להתחרות

lehitkharot

הדר

hadar

התנהגות

hitnahagut

נשר

nashar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word התנהגות (hitnahagut) in various contexts, such as discussions about social interactions, psychology, and even parenting. For instance, one might say, 'His התנהגות in the meeting was very professional,' or in a school setting, a teacher might discuss a child's התנהגות with their parents during a conference.

Synonyms & nuances

A close synonym for התנהגות is התנהלות (hitna'alut), which refers more specifically to how one manages or conducts oneself in a given situation. While התנהגות can describe a wider range of actions and reactions, התנהלות is often used in contexts that require more structure or deliberation.

Culture

The word התנהגות (hitnahagut) originates from the root 'נהג' (nahag), which means 'to conduct' or 'to lead.' This connection highlights the idea of guiding or directing one's actions, reflecting cultural values of responsibility and social norms. Additionally, understanding behavior in Hebrew-speaking communities often ties closely to discussions about community and personal conduct, demonstrating the importance placed on social harmony.

FAQ

Q.What does the Hebrew word התנהגות mean in English?

The Hebrew word התנהגות (hitnahagut) translates to 'behavior' in English, referring to the way someone acts or conducts themselves in various situations.

Q.How do you use התנהגות in a sentence?

You can use התנהגות in a sentence like: 'Her התנהגות during the presentation impressed everyone,' which highlights specific actions or demeanor in a particular context.

Q.Are there any common mistakes when using התנהגות?

A common mistake learners make is confusing התנהגות with other similar words like התנהלות. Remember that התנהגות is broader and can refer to general behavior, while התנהלות is more about managing one's actions.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words