הזרים — meaning in English: The foreigners

hazarim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the foreign / the strangers (m.pl.)

אותה

ota

הכפר

hakfar

הזרים

hazarim

מפעם

mipa'am

החקלאות

hakhakla'ut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers use the word 'הזרים' (hazarim) in various contexts, particularly when discussing immigration, cultural diversity, or social dynamics. For example, you might hear it in conversations about the experiences of foreign workers in Israel or during discussions about international relations at a community gathering.

Synonyms & nuances

'הזרים' is often used in contexts that emphasize the foreignness or otherness of individuals or groups, while the word 'עולים' (olim), meaning 'immigrants,' focuses more on the act of moving to Israel specifically. Choosing 'הזרים' might be more appropriate in discussions of cultural differences or general foreign populations.

Culture

'הזרים' comes from the root 'זר' which means 'to be foreign' or 'to be strange.' This term reflects the historical context of Israel as a melting pot of cultures, where the arrival of 'הזרים' has significantly shaped the nation’s identity and social fabric. The word can evoke a range of emotions, from curiosity and respect to apprehension, reflecting the complexities of societal integration.

FAQ

Q.What does 'הזרים' mean in English?

'הזרים' translates to 'the foreigners' in English. It is used to refer to individuals or groups from other countries living in a different cultural context.

Q.How is 'הזרים' used in everyday conversation?

'הזרים' can be used in discussions about cultural integration, community events, or social issues concerning foreign residents. For instance, you might say, 'The הזרים contribute to our local culture.'

Q.Are there any common mistakes when using 'הזרים'?

A common mistake is using 'הזרים' to refer to immigrants in a way that implies negativity. It's important to use the term respectfully, acknowledging the diverse contributions 'הזרים' make to society.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words