I'm learning
العربية
اِعتِقاد — meaning in English: Belief
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
belief في in sth
غَضَباً
رَفيق، رِفاق
ّجَوّي
اِعتِقاد
تَراكُم
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word اِعتِقاد in discussions about religion, philosophy, or personal values, especially during debates or conversations about faith and ideology. For example, one might say, 'My اِعتِقاد is that kindness can change the world,' showcasing a personal belief in a casual discussion or a more formal setting like a seminar on ethics.
Synonyms & nuances
A close synonym for اِعتِقاد is 'رأي' (ra'y), which means 'opinion.' While رَأي can reflect a more casual or subjective stance, اِعتِقاد implies a stronger, often more deeply-held conviction, especially in religious or philosophical contexts.
Culture
The word اِعتِقاد has roots in the Arabic verb 'عَقَدَ' (ʿaqada), which means 'to bind' or 'to tie.' This suggests a deep commitment to one's beliefs, indicating that beliefs are not just fleeting thoughts but something one holds onto tightly. In many cultures where Arabic is spoken, belief systems play a significant role in daily life, influencing everything from family dynamics to governance.
FAQ
