أخبَرَ — meaning in English: Tell

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to notify

قَصْر،قُصور

وَسطَ

إسلاميّ

أخبَرَ

زِلزال، زَلازِل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word أخبَرَ when sharing news or telling stories, especially in casual conversations among friends. For example, you might hear it when someone recounts an event or updates others about a mutual acquaintance's life.

Synonyms & nuances

A close synonym is حكى (ḥakā), which specifically means 'to narrate' or 'to recount'. While أخبَرَ is more general and can denote simply 'to tell', حكى often suggests a deeper dive into the details of a story. Choose أخبَرَ for straightforward communication and حكى for more elaborate storytelling.

Culture

The root of أخبَرَ is derived from Arabic trilateral roots, which convey the idea of communication and conveying information. Interestingly, this word is often used in both everyday speech and formal settings, making it a versatile choice for learners. In literary contexts, it can be found in narratives or historical texts, reflecting its significance in storytelling.

FAQ

Q.What does أخبَرَ mean in English?

أخبَرَ translates to 'tell' in English, and is commonly used for both sharing information and narrating stories.

Q.How do you use أخبَرَ in a sentence?

You can use أخبَرَ like this: 'أخبَرَني صديقي عن الفيلم الجديد' which means 'My friend told me about the new movie.'

Q.Are there any common mistakes with this word?

A common mistake is confusing أخبَرَ with other similar verbs like قال (qāla), which means 'to say'. Remember, أخبَرَ emphasizes the act of informing or telling, while قال is more about stating or expressing.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000