Definition
▶
شَكوى، شَكاوى
shakwa, shakawi
الشَكوى هي عبارة عن تعبير عن عدم الرضا أو الاستياء بشأن شيء ما، سواء كان ذلك في العمل، أو الخدمة، أو موقف معين.
A complaint is an expression of dissatisfaction or displeasure regarding something, whether it be in work, service, or a specific situation.
▶
قدمت الشَكوى إلى الإدارة بسبب التأخير في استلام الطلب.
qaddamtu al-shakwa ila al-idara bisabab al-ta'khir fi istalam al-talab.
I submitted a complaint to the management due to the delay in receiving the order.
▶
الشَكاوى من الخدمة كانت كثيرة في هذا الفندق.
al-shakawi min al-khidma kanat kathira fi hadha al-funduq.
Complaints about the service were numerous in this hotel.
▶
عندما شعرت بالظلم، قررت تقديم شَكوى رسمية.
indama sha'artu bil-zulm, qarartu taqdeem shakwa rasmiya.
When I felt wronged, I decided to file an official complaint.