I'm learning
עברית
בכלי — meaning in English: Tool
bikhli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in an article / in a dish / in a vessel / with a tool
בשבילה
bishvila
ורק
verak
הואיל
ho'il
התפתחו
hitpatkhu
בכלי
bikhli
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'בכלי' (bikhli) when discussing tools in various professions, such as construction or crafting. For instance, a carpenter might say, 'אני צריך כלי חדש' (I need a new tool) when talking about their work. Additionally, it's common in educational settings to refer to tools used for learning, like laboratory equipment in science classes.
Synonyms & nuances
'בכלי' (bikhli) is commonly used to refer to physical tools, while the word 'אמצעי' (emtsa'i) can mean 'means' or 'method,' often used in abstract contexts. You would choose 'בכלי' when specifically discussing equipment or instruments, whereas 'אמצעי' is preferred in discussions about strategies or approaches.
Culture
'בכלי' (bikhli) originates from the root ב-כ-ל, which relates to the concept of ‘encompassing’ or ‘containing’. This word not only refers to physical tools but also can metaphorically describe instruments or means for achieving a goal, reflecting a broader cultural appreciation for practicality in everyday life. In modern Hebrew, it’s fascinating how 'בכלי' can extend beyond just tangible items to include digital tools in discussions about technology.
FAQ
