بَيْض — meaning in English: eggs

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for (coll) eggs

رَمْز، رُموز

غالٍ/الغالي

مُنصَرِم

اِمتَلَأَ

بَيْض

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

The word بَيْض is commonly used in everyday conversations among Arabic speakers, especially during meals or while discussing food. You might hear it in a family setting when someone is preparing breakfast or at a restaurant when ordering dishes that include eggs.

Synonyms & nuances

While بَيْض specifically refers to eggs, another word, صفار (saffar), refers specifically to yolks. You would choose بَيْض when discussing eggs in general, while صفار would be used when emphasizing the yolk in culinary discussions.

Culture

In Arab cultures, eggs play a significant role in traditional dishes, such as the popular shakshuka, where eggs are poached in a spicy tomato sauce. The word بَيْض itself comes from a root that suggests whiteness, reflecting the color of most eggs, and it symbolizes fertility and abundance in various cultural contexts.

FAQ

Q.What is the plural of بَيْض in Arabic?

The word بَيْض is unique in that it is used both in singular and plural contexts. You can use بَيْض for multiple eggs without changing the form.

Q.How do you say 'fried eggs' in Arabic?

Fried eggs are called بَيْض مَقْلِي (bayd maqli) in Arabic. This term is often used when ordering breakfast or discussing cooking methods.

Q.Are there any idioms or expressions that include بَيْض?

Yes, in colloquial Arabic, the phrase 'عيني على البيض' (ayni 'ala al-baydh) translates to 'my eye on the eggs,' used to express vigilance or monitoring a situation closely, especially in parenting or cooking.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000