I'm learning
العربية
جَزيل — meaning in English: Great
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
abundant
شَوْكة
شَتان
مُفاوَضة ات
ضمّ
جَزيل
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native Arabic speakers often use the word جَزيل in formal settings, such as speeches, presentations, or written communication, to convey admiration or appreciation. For example, one might describe a generous gift as جَزيل, highlighting its significance and value in a social or cultural context.
Synonyms & nuances
A close synonym for جَزيل is عَظيم (ʿaẓīm), which also means 'great' but can imply a more profound or monumental greatness. You would choose جَزيل when you want to emphasize richness or generosity, while عَظيم might be used for more abstract concepts of greatness, such as achievements or historical significance.
Culture
The word جَزيل has roots in classical Arabic, where it was often used to describe not just greatness but also abundance and generosity. Its use has evolved to convey a sense of grandeur, making it a cherished term in both literature and everyday conversation. In many Middle Eastern cultures, expressing gratitude with جَزيل can strengthen social bonds, reflecting a deep appreciation for generosity.
FAQ
