Definition
▶
شابة
shāba
الشابة هي الفتاة أو المرأة الصغيرة في العمر، التي تتميز بالنشاط والحيوية.
A young woman or girl, characterized by energy and vitality.
▶
تُعتبر الشابة في العشرينات من عمرها مليئة بالأحلام والطموحات.
tu'tabiru al-shāba fi al-‘ishrīnāt min ‘umrihā malī’ah bil-aḥlām wa al-ṭumūḥāt.
The young woman in her twenties is full of dreams and ambitions.
▶
المدرسة الجديدة هي شابة ومتحمسة لتعليم الطلاب.
al-mudarrisa al-jadīda hiya shāba wa mutaḥammisa li-ta‘līm al-ṭullāb.
The new teacher is young and enthusiastic about teaching the students.
▶
في الحفلة، كانت الشابة ترتدي فستانًا جميلًا جدًا.
fi al-ḥafla, kānat al-shāba tartadī fustanān jamīlan jiddan.
At the party, the young woman was wearing a very beautiful dress.