تَحَمُّل — meaning in English: Bearing

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bearing

وُدِّيّ

لِكَوْنِ

مِلْك

قَلِق

تَحَمُّل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers often use the word تَحَمُّل in contexts involving endurance or patience, such as in discussions about personal challenges or responsibilities. For example, someone might say, 'تحمُّل الصعوبات في الحياة يُبني الشخصية' ('Bearing life's difficulties builds character') when motivating a friend.

Synonyms & nuances

While تَحَمُّل refers specifically to the notion of bearing burdens or enduring difficulties, another word like صبر (sabr) emphasizes patience and perseverance in the face of challenges. You might choose تَحَمُّل when discussing the act of enduring a physical or emotional burden, whereas صبر is more about the quality of being patient over time.

Culture

The word تَحَمُّل comes from the root تحمل, which signifies the act of carrying or enduring. In Arabic culture, endurance is often highly valued, especially in the face of adversity, reflecting a broader societal appreciation for strength and resilience. This concept is deeply embedded in various proverbs and sayings, illustrating its significance in daily life.

FAQ

Q.What does تَحَمُّل mean in English?

تَحَمُّل translates to 'bearing' in English, referring to the act of enduring or carrying burdens, whether they are emotional, physical, or situational.

Q.How can I use تَحَمُّل in a sentence?

You can use تَحَمُّل in sentences like 'يحتاج الإنسان إلى تحمُّل الصعوبات في الحياة' which means 'A person needs to bear the difficulties in life.'

Q.Are there common mistakes with تَحَمُّل?

A common mistake is confusing تَحَمُّل with صبر. While both involve enduring challenges, تَحَمُّل focuses more on the act of bearing burdens, whereas صبر emphasizes patience.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000