I'm learning
العربية
بَعُدَ، يَبعُدُ، البُعد — meaning in English: After, distance, distance
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to be located
بَعُدَ، يَبعُدُ، البُعد
هذا
hadha
صَحيحاً
مَبدَئيّاً
مَهما
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use بَعُدَ، يَبعُدُ، البُعد when discussing distances in both literal and metaphorical contexts. For instance, you might hear it in conversations about travel ('The distance between cities is vast') or in discussions about emotional distance in relationships ('There is a great distance between us now').
Synonyms & nuances
While بَعُدَ focuses on the concept of distance, the word مَسافة (masāfa) specifically refers to measurable distance. You might choose بَعُدَ to convey a more abstract sense of separation, making it suitable for both tangible and intangible discussions.
Culture
The root of بَعُدَ is shared with various terms across Semitic languages, indicating a fascinating linguistic heritage. In Arab culture, discussions about distance often relate not just to physical space but also to social and emotional contexts, reflecting the importance of relationships and proximity in community life.
FAQ
