سِرقة — meaning in English: theft

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for stealing

شَبّ، شَباب

نُفاية ات

نُصرة

مُرتَفِع

سِرقة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word سِرقة in discussions related to crime or security, particularly when talking about incidents of theft in neighborhoods or public places. It can also be heard in legal contexts, such as courtroom discussions or news reports about criminal activities.

Synonyms & nuances

While سِرقة refers specifically to theft, the word احتيال (ihtiyal) denotes fraud, which involves deception rather than direct stealing. You would choose سِرقة when discussing tangible theft or robbery, whereas احتيال is more appropriate for cases involving trickery or scams.

Culture

The Arabic word سِرقة is derived from the root س-ر-ق, which relates to stealing. In Islamic culture, theft is considered a serious offense, reflecting the moral and ethical teachings of Islam regarding property rights. Notably, some historical texts elaborate on the various forms of theft, illustrating its significance in addressing justice and societal order.

FAQ

Q.What is the meaning of the Arabic word سِرقة?

The Arabic word سِرقة translates to 'theft' in English, referring to the act of stealing or taking someone else's belongings without permission.

Q.How do you pronounce سِرقة?

سِرقة is pronounced as 'sirqa'. The emphasis is on the first syllable, making it sound crisp and clear.

Q.Are there any common phrases that use the word سِرقة?

Yes, you might hear phrases like 'سِرقة في الشارع' which means 'theft in the street', commonly used when discussing safety and neighborhood concerns.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000