Definition
▶
طِبقَ الأصلِ
tiqba al-asli
عبارة تشير إلى شيء مطابق تمامًا لنموذج أو معيار محدد.
A phrase that refers to something that is exactly the same as a specific model or standard.
▶
هذا الكتاب هو طِبقَ الأصلِ للنسخة التي قرأتها.
hatha al-kitab huwa tiqba al-asli lil-nuskha allati qara'tuha.
This book is exactly the same as the version I read.
▶
الصورة التي أرسلتها لي هي طِبقَ الأصلِ للصورة التي التقطتها.
al-sura allati arsaltuha li hiya tiqba al-asli lil-sura allati iltaqatuhu.
The picture you sent me is exactly the same as the one I took.
▶
التصميم الجديد هو طِبقَ الأصلِ للتصميم القديم.
al-tasnim al-jadid huwa tiqba al-asli lil-tasnim al-qadim.
The new design is exactly the same as the old design.