مَرارة — meaning in English: bitter

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bitterness

مَرارة

النّاشِئة

حَلْق

تفاوُض

جِهات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word مَرارة when discussing tastes, especially when describing food or drinks that have an unpleasant or harsh flavor. For instance, one might say, 'This coffee has مَرارة,' to express that it is bitter. Additionally, it can be used metaphorically to describe a bitter experience or emotion in conversational contexts.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'عَلقم' (ʿalqam), which can also mean 'bitter' but carries a stronger negative connotation, often associated with something that is unpleasantly harsh. You might choose مَرارة to discuss food and drink, while opting for عَلقم when describing a particularly painful or distressing experience.

Culture

The word مَرارة has rich connotations in Arabic culture, often extending beyond just taste. Historically, it has been linked to the experiences of loss and hardship, making it a powerful term in poetry and literature. In some cultures, bitter herbs are used in traditional dishes, symbolizing resilience in the face of adversity.

FAQ

Q.What does the Arabic word مَرارة mean in English?

The Arabic word مَرارة translates to 'bitter' in English, often used to describe tastes and experiences that are harsh or unpleasant.

Q.How do you pronounce مَرارة?

مَرارة is pronounced as 'marārah,' with a focus on the second syllable. Practice saying it slowly to get the right emphasis.

Q.Can مَرارة be used in a metaphorical sense?

Yes, مَرارة can be used metaphorically to describe bitter experiences or feelings, such as disappointment or sorrow, particularly in literary contexts.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000