مُؤْلِم — meaning in English: painful

mu'lim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for painful

مَلِكة

هَل

hal

مُؤْلِم

mu'lim

جَميعاً

jamī‘an

بَهجة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers often use مُؤْلِم when discussing physical pain, such as during a doctor's visit or in casual conversations about an injury. Additionally, it can describe emotional pain in literary contexts, such as poetry or storytelling, where someone might express the grief of losing a loved one.

Synonyms & nuances

A close synonym is آلم (aalim), which also means painful but is often used more in literary contexts. While مُؤْلِم can describe both physical and emotional pain, آلم leans more towards emotional and philosophical reflections, making it suitable for poetry or deep conversations.

Culture

The word مُؤْلِم derives from the root أ ل م, which relates to pain and suffering. In Arabic culture, expressing pain is often intertwined with communal support; phrases like 'that is painful' can invite empathy and connection, illustrating the importance of shared emotional experiences.

FAQ

Q.What does مُؤْلِم mean in English?

مُؤْلِم translates to 'painful' in English. It can refer to both physical pain and emotional distress, making it a versatile word in various contexts.

Q.How do you use مُؤْلِم in a sentence?

To use مُؤْلِم in a sentence, you might say, 'الشعور بالمُؤْلِم هو جزء من الحياة.' which translates to 'Feeling pain is a part of life.' This illustrates its application in discussing both physical and emotional experiences.

Q.Are there any common mistakes with مُؤْلِم?

A common mistake learners make is confusing مُؤْلِم with other forms of pain-related words like أَلَم (alam). Remember that مُؤْلِم describes the quality of being painful, whereas أَلَم refers more to the sensation or experience of pain.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000