I'm learning
العربية
مَجرَيات — meaning in English: The course
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
events
ميزان، مَوازِين
الفاتِحة
سالَ، يَسيلُ، السَّيْل
خُروج
مَجرَيات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Arabic speakers often use مَجرَيات in discussions related to events or processes that are unfolding over time, such as 'the course of history' or 'the course of a river.' You might hear it in educational settings, news reports, or even in casual conversations among friends when discussing future plans or developments.
Synonyms & nuances
A close synonym to مَجرَيات is سَير, which also refers to a course or path. However, سَير tends to emphasize movement in a more abstract sense, often used for the passage of time or events, whereas مَجرَيات has a more concrete connotation, suitable for physical courses like rivers or structured processes.
Culture
The word مَجرَيات comes from the root ج ر ي, which means 'to flow' or 'to run.' It reflects not only physical movements, such as water in a river, but also metaphorical journeys, like the course of one's life or events in society. In Arabic literature, مَجرَيات can be used to evoke a sense of continuity and change, illustrating the dynamic nature of human experience.
FAQ
