Definition
▶
صِياغة
siyāghah
صِياغة تعني عملية التعديل والتحرير للنصوص أو المحتوى لجعله أكثر دقة ووضوحًا.
Editing refers to the process of modifying and refining texts or content to make it more accurate and clear.
▶
قام المحرر بإجراء صِياغة للنصوص قبل نشرها.
qām al-muḥarrir bi'ijrā' ṣiyāghah lil-nuṣūṣ qabla nashrihā.
The editor made edits to the texts before publishing them.
▶
تحتاج المقالة إلى صِياغة لتحسين أسلوبها.
taḥtāju al-maqālah ilā ṣiyāghah li-taḥsīn uslūbihā.
The article needs editing to improve its style.
▶
كان هناك نقص في صِياغة الفقرة، مما جعلها غير واضحة.
kān hunāk naqiṣ fī ṣiyāghah al-faqrah, mimmā jaʿalahā ghayr wāḍiḥah.
There was a lack of editing in the paragraph, which made it unclear.