إقبال — meaning in English: Turnout

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for approach

فارِق

اِستِسلام

أوَّل

awwal

فَعّاليّة

إقبال

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word إقبال is commonly used in political contexts, such as during elections to describe voter turnout. Native speakers might say, 'كان هناك إقبال كبير على الانتخابات' (There was a large turnout for the elections) when discussing how many people participated. It's also used in business settings to refer to customer turnout during sales or events.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'حضور' (hudur), which means 'attendance.' While إقبال emphasizes the act of turning out to participate, حضور focuses more on the presence itself. You would choose إقبال when highlighting the enthusiasm or volume of participation rather than just the act of being there.

Culture

Etymologically, إقبال is derived from the Arabic root 'ق ب ل', which conveys notions of approaching or coming toward. This reflects a cultural significance around the concept of engagement—whether in politics, social gatherings, or commerce. Historically, understanding إقبال has been crucial in the Arab world, especially in recent years as various nations have experienced shifts in political engagement and civic participation.

FAQ

Q.What does إقبال mean?

إقبال translates to 'turnout' in English, often referring to the number of people participating in an event or election. It's a term that encapsulates engagement and participation.

Q.How do you use إقبال in a sentence?

You can use إقبال in sentences like 'كان هناك إقبال على الفعالية' (There was a turnout for the event). It conveys a sense of participation and presence.

Q.Are there any mistakes to avoid when using إقبال?

One common mistake is confusing إقبال with terms that strictly mean 'attendance.' Remember that إقبال implies an active engagement or turnout, so it's best used in contexts where participation is emphasized.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000