I'm learning
العربية
رِزْق — meaning in English: livelihood
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
livelihood
رِزْق
حِذْر
هاتِ
أخَذَ، يَزْخُذ، الأخذ
إحساس
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word رِزْق in contexts related to discussions about income, work, and sustenance. For example, during a conversation about finding a job or discussing the economic challenges faced by a family, someone might say, 'يجب أن نبحث عن رِزْق جيد' (We need to look for a good livelihood). It's also common in religious discussions, where it may refer to blessings and provisions from God.
Synonyms & nuances
While رِزْق refers broadly to one's livelihood, another term, معيشة (ma'eesha), focuses more on daily living and the quality of life. One would use رِزْق when discussing income-generating activities, whereas معيشة might be chosen to emphasize the comfort or standard of living.
Culture
The word رِزْق has deep roots in Arabic culture, often associated with divine provision and sustenance. It shares its etymological origins with the concept of ‘blessing’ and is frequently invoked in prayers, emphasizing a spiritual connection to daily sustenance. Interestingly, in many Middle Eastern societies, the concept of رِزْق extends beyond mere financial means to encompass emotional and spiritual well-being.
FAQ
