Definition
▶
حَيّاك الله
hayyak Allah
حَيّاك الله تعبير يُستخدم للدعاء بالبركة والخير للشخص.
‘May God bless you’ is an expression used to invoke blessings and good for someone.
▶
عندما رأيت صديقي بعد فترة طويلة، قلت له: حَيّاك الله.
‘indama ra'aytu sadiqi ba'da fatrah tawilah, qultu lahu: hayyak Allah.
When I saw my friend after a long time, I said to him: God bless you.
▶
بعد أن ساعدني في مشروعي، شكرته وقلت: حَيّاك الله.
ba'da an sa'adani fi mashru'i, shakartuhu wa qultu: hayyak Allah.
After he helped me with my project, I thanked him and said: God bless you.
▶
عندما تلقيت الخبر السار، قلت: حَيّاك الله على هذه المفاجأة الجميلة.
‘indama talaqaytu al-khabar as-sar, qultu: hayyak Allah 'ala hadhihi al-mufaja'a al-jamilah.
When I received the good news, I said: God bless you for this beautiful surprise.