Definition
▶
השומר
hashomer
השומר הוא אדם או גוף שאחראי לשמור על מקום או רכוש מפני סכנות או פריצות.
The guard is a person or entity responsible for protecting a place or property from dangers or intrusions.
▶
ההשומר עמד בכנ entrada למבנה כדי למנוע כניסה לא מורשית.
hashomer amad bekanisat lamivneh kedei limno'a knisa lo murashit
The guard stood at the entrance of the building to prevent unauthorized entry.
▶
באירוע האחרון, השומר הצליח לעצור את הפורץ.
ba'iru'a ha'acharon, hashomer hetzliach le'atsor et haporetz
In the last incident, the guard managed to stop the burglar.
▶
השומר בדק את התעודות של המבקרים לפני שנכנסו למתחם.
hashomer badeq et hata'udot shel hamivkarim lifnei sheniknasu lamit'ham
The guard checked the visitors' IDs before they entered the compound.