مَمنوع — meaning in English: Forbidden

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for forbidden

مَمنوع

حاسِم

أسوأ

تَقوى

بَنك، بُنوك

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

In Arabic-speaking countries, the word مَمنوع is often used in public places to indicate areas where entry is not allowed, such as 'مَمنوع الدخول' (no entry). It can also appear in legal contexts, such as prohibitions on certain activities or items, making it essential for understanding local rules and regulations.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'محظور' which also means 'prohibited.' However, مَمنوع is more commonly used in everyday conversation, while محظور might be more appropriate in formal or legal contexts.

Culture

The word مَمنوع comes from the root 'منع' which means 'to prevent' or 'to restrict.' This reflects a cultural emphasis on respect for rules and regulations in many Arab societies. Interestingly, signs displaying مَمنوع often feature in daily life, from parks to government buildings, embodying the concept of maintaining order in communal spaces.

FAQ

Q.What does مَمنوع mean in English?

مَمنوع translates to 'forbidden' in English. It's commonly used to indicate that something is not allowed or prohibited in a specific context.

Q.How can I use مَمنوع in a sentence?

You can use مَمنوع in sentences like 'مَمنوع التدخين هنا' which means 'Smoking is forbidden here.' This helps you convey restrictions clearly.

Q.Is مَمنوع used in formal situations?

Yes, مَمنوع is suitable for both formal and informal situations. You'll find it on signs and in conversations about rules, making it versatile in usage.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000