Definition
▶
مُحَقِّق
muḥaqqiq
مُحَقِّق هو الشخص الذي يقوم بالتحقيق في قضايا معينة لجمع المعلومات والأدلة.
An investigator is a person who conducts investigations into specific cases to gather information and evidence.
▶
عمل المُحَقِّق على جمع الأدلة في القضية.
ʿamila al-muḥaqqiq ʿalā jamʿ al-adillah fī al-qadiyyah.
The investigator worked on gathering evidence in the case.
▶
قابل المُحَقِّق الشهود لاستجوابهم.
qābala al-muḥaqqiq al-shuhūd li-istijwābihum.
The investigator met with the witnesses to interrogate them.
▶
تطلب القضية مُحَقِّقًا ذو خبرة.
taṭallaba al-qadiyyah muḥaqqiqan dhū khibrāh.
The case requires an experienced investigator.