אביב — meaning in English: Spring

aviv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for spring

סמלית

simlit

אביב

aviv

ואראה

ve'er'e

לשנה

leshana

יורדת

yoredet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word אביב when discussing the changing seasons, particularly during the months of March and April in Israel. It's common in conversations about nature, gardening, or when expressing excitement about the warmth returning after winter. For example, someone might say, 'I love how everything blooms in אביב,' while planning outdoor activities.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'פריחה' (pricha), which means 'blossoming' or 'blooming.' While אביב refers to the season itself, פריחה emphasizes the act of blooming and is often used to describe flowers or trees specifically. You might choose אביב to talk about the season, while using פריחה when discussing the beauty of the flowers that bloom during this time.

Culture

The Hebrew word אביב is not just a seasonal marker; it also carries cultural significance as it coincides with the Jewish holiday of Passover (Pesach), which celebrates spring and renewal. Interestingly, the root of אביב is connected to the word 'av,' meaning 'father,' suggesting a rebirth or nurturing aspect akin to a father figure bringing new life.

FAQ

Q.What does אביב mean in English?

The word אביב translates to 'spring' in English, referring to the season that follows winter and precedes summer, characterized by growth and renewal.

Q.When does אביב typically occur in Israel?

In Israel, אביב generally occurs from March to May, marking a period of warmer temperatures and the blooming of flowers and trees.

Q.How do I use אביב in a sentence?

You can use אביב in a sentence like, 'In אביב, the weather is perfect for picnics and outdoor activities.' This shows the season's positive aspects and invites conversation about springtime plans.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words