كَذَبَ، يَكذِبُ، الكِذْب — meaning in English: Lying, lying, lying

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to lie (على to sb)

ضابِط، ضُبّاط

كَذَبَ، يَكذِبُ، الكِذْب

سَهَر

كُرديّ، أكراد

مُكَعَّب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use the word كَذَبَ in conversational contexts when discussing trustworthiness, such as in personal relationships or social settings. For example, if someone is recounting a story about a friend who lied about their whereabouts, the phrase 'كَذَبَ' might be used to emphasize the act of lying in a casual conversation.

Synonyms & nuances

While كَذَبَ refers specifically to lying, another close synonym is خَادَعَ, which means to deceive or mislead. The subtle difference lies in intent; كَذَبَ often implies a straightforward lie, while خَادَعَ suggests a more manipulative form of lying.

Culture

The Arabic term كَذَبَ has roots that trace back through centuries, reflecting deeply ingrained cultural values around honesty and truth. In many Arab cultures, lying is not only frowned upon but is often seen as a betrayal of trust, making the concept of كَذَبَ significant in moral and ethical discussions.

FAQ

Q.What does كَذَبَ mean in English?

كَذَبَ translates to 'lying' in English, used to describe the act of not telling the truth.

Q.How do I use كَذَبَ in a sentence?

You can use كَذَبَ in a sentence like: 'هو كَذَبَ عندما قال إنه سيأتي' which means 'He lied when he said he would come.'

Q.Are there different forms of كَذَبَ in Arabic?

Yes, كَذَبَ is the past tense, يَكذِبُ is the present tense, and الكِذْب refers to 'lying' as a noun. Each form is used based on the tense and context.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000