عُنْق — meaning in English: neck

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for neck (person

جَمال

تَشكيل

عُنْق

مَجرَيات

أوْزان

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word عُنْق in both everyday conversations and formal settings. For instance, you might hear it during a medical consultation when a doctor discusses neck health, or in casual discussions about fashion when someone talks about a necklace resting on their neck.

Synonyms & nuances

A close synonym is حَلق (halq), which refers more specifically to the throat area. While عُنْق encompasses the entire neck, حَلق focuses on the area involved in swallowing, making عُنْق the preferable choice in general discussions about anatomy or fashion.

Culture

Interestingly, the Arabic word عُنْق has roots that trace back to ancient Semitic languages, highlighting the historical significance of the neck as a symbol of strength and vulnerability. In Arab culture, the neck is often referenced in poetry and literature as a metaphor for beauty and grace, making it a word laden with artistic significance.

FAQ

Q.What is the plural form of عُنْق in Arabic?

The plural form of عُنْق is أَعْناق (a‘naaq). This is important to remember, especially when discussing multiple people or objects related to the neck.

Q.How do you use عُنْق in a sentence?

You can use عُنْق in sentences like: 'عُنْق الفتاة كان جميلًا' (The girl's neck was beautiful), showcasing its use in both compliments and descriptive contexts.

Q.Are there any idiomatic expressions with عُنْق?

Yes, one common expression is 'يُعَلقه على عُنْقك' (to hang around your neck), often used to describe burdens or responsibilities that someone must bear.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000