مُكَرَّم — meaning in English: Makram

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for honored

اِلتِزام ات

جُزء، أجزاء

بالإضافة إلى

مُكَرَّم

قَصَرَ، يَقصِرُ، القَصْر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word مُكَرَّم (Makram) is often used in formal contexts, such as during ceremonies or speeches honoring individuals for their achievements. Native speakers might say, 'We are here to celebrate our مُكَرَّم guest tonight,' to express respect and recognition.

Synonyms & nuances

While مُكَرَّم emphasizes honor and respect, a similar term, مُحترم (Muhtaram), also denotes respect but can be more general and less formal. You would choose مُكَرَّم when specifically acknowledging someone for their significant contributions or achievements.

Culture

The term مُكَرَّم derives from the Arabic root كرم, which means 'generosity' or 'honor.' This word embodies the cultural value placed on honoring individuals within Arab societies, often reflecting deep-rooted traditions of hospitality and respect in social gatherings and events.

FAQ

Q.What does مُكَرَّم mean in English?

مُكَرَّم translates to 'honored' or 'respected' in English, used to refer to someone who is being honored for their achievements.

Q.How do I use مُكَرَّم in a sentence?

You can use مُكَرَّم in sentences like, 'The مُكَرَّم professor received a standing ovation for her groundbreaking research.'

Q.Are there any common mistakes with the word مُكَرَّم?

One common mistake is to use مُكَرَّم in casual contexts. It's important to reserve this word for formal occasions where respect and honor are the focus.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000