I'm learning
עברית
ערכו — meaning in English: Value
arkhu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
edited / arranged / held (pl.)
ממדי
memadei
למשפט
lamishpat
הגורם
hagorem
פתאומי
pit'omi
ערכו
arkhu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word ערכו (arkhu) in discussions about economics, personal finances, or the value of relationships. For example, someone might reflect on the ערכו of a family heirloom at a gathering or evaluate the ערכו of an investment during a financial planning meeting.
Synonyms & nuances
While ערכו (arkhu) specifically refers to 'value' in a measurable sense, the word ערך (erekh) can also connote 'worth' or 'importance' in a broader context. You might choose ערכו when discussing finances, while ערך could be used for more abstract discussions about personal qualities or ethical considerations.
Culture
The word ערכו (arkhu) comes from the Hebrew root word ערך (erekh), which means 'value' or 'worth.' In Hebrew culture, discussions about ערכו extend beyond material possessions to include moral and personal values, signifying the interconnectedness of material and ethical considerations in everyday life. This reflects a broader cultural emphasis on both tangible and intangible aspects of life.
FAQ
