Definition
▶
تَمَرُّد
tamarrud
تَمَرُّد هو عمل مقاومة أو ثورة ضد سلطة أو نظام قائم، وغالبًا ما يتضمن استخدام العنف.
Insurgency is an act of resistance or rebellion against an established authority or system, often involving the use of violence.
▶
تسبب التَمَرُّد في زعزعة استقرار الحكومة.
tasabab al-tamarrud fi za'zat istiqrar al-hukuma.
The insurgency caused instability in the government.
▶
تحتاج الدول إلى استراتيجيات فعالة لمواجهة التَمَرُّد.
tahtaj al-duwal ila istratijiyat fi'ala limuwajahat al-tamarrud.
Countries need effective strategies to confront the insurgency.
▶
كان التَمَرُّد نتيجة لعدم الاستجابة لمطالب الشعب.
kan al-tamarrud natijat li'adam al-istijaba limatalib al-sha'b.
The insurgency was a result of the failure to respond to the people's demands.