I'm learning
עברית
סבר — meaning in English: explanation
savar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
thought / assumed (m.s.)
בזהירות
biz'hirut
סבר
savar
לכל
lakol
האוזון
ha'ozon
הפרעות
hafra'ot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'סבר' in various contexts, especially in academic discussions or when providing detailed explanations during conversations. For instance, a teacher might ask a student to 'סבר' their reasoning behind an answer in a classroom setting, or a colleague might request a 'סבר' on a complex project during a team meeting.
Synonyms & nuances
'סבר' is often used interchangeably with 'הסבר' (hesber), which directly translates to 'explain'. However, 'סבר' tends to imply a more personal or subjective explanation, while 'הסבר' may lean towards a more objective or formal context. Choosing between them depends on whether you're sharing a personal insight or delivering a factual account.
Culture
The Hebrew word 'סבר' derives from the root 'ס-ב-ר', which relates to the concept of logic and reasoning. Interestingly, the word reflects a cultural emphasis on clear communication and understanding, as explaining one's thoughts is highly valued in Israeli society, especially in educational and professional contexts.
FAQ
