I'm learning
العربية
غَيْرة — meaning in English: Jealous
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
jealousy
غَيْرة
جاهِد
بارِز
نُخبة، نُخَب
زيّ، أزياء
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native speakers often use the word غَيْرة in contexts involving relationships, such as when discussing romantic feelings or family dynamics. For instance, you might hear it during a conversation about a partner's insecurity or a sibling's competitive nature, highlighting how jealousy can affect interactions.
Synonyms & nuances
A close synonym is حسد (hasad), which means envy and carries a more negative connotation. While غَيْرة refers to a protective or possessive jealousy, حسد generally denotes a desire for what someone else possesses, lacking the element of personal attachment.
Culture
The word غَيْرة has deep cultural significance in Arabic-speaking communities, often associated with concepts of honor and loyalty. In many cultures, a certain degree of غَيْرة is seen as a sign of affection, though excessive jealousy can lead to negative consequences. Historically, it has been portrayed in literature and poetry, symbolizing complex human emotions and relationships.
FAQ
